- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Бермеген къол, алмайды.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
09.01.2007 13:01:18
бездушный кролик
"Неме " деген сез жокъду тау тилде))))))))) "иностранный" сез болуб му киргенди дейсе бизни тилге))))? |
|
|
|
13.01.2007 17:02:50
Тилибизде бир къауум сёзлеге джангыз магъана табылмаса да, бир къауумлагъа къурай бергендиле. Къубулчакъ, къошакъ, кука, махтанчакъ, омакъланыучу, уллу кёллю...)))
|
|
|
|
13.01.2007 17:04:43
Abdullah
))))))))))) Эм тюзю уа "важно не то, что сказано, а как сказано" деген болур)))))). |
|
|
|
14.01.2007 04:14:12
sama
Башинда смекалкасы (къарачайча калай боллугъуну билмейме) болгъан адам, кеси да англар, деген магъанагъа келе болур му? эшта джашада къал |
|
|
|
14.01.2007 16:28:14
Бу темандан кёчюрюлгендиле...
Abdullah Эльбрусоид # Дата: 13 Янв 2007 22:45 Ответить Цитата мундан тюл мындан. Тюзете туругъуз дегенинг эсимде эди да аны ючюн тюзеттим, ансы хар кимни да тюзетиб бармайма)). Сен да сау бол, Къарчаны табханынг ючюн. Энди бу теманы да къоратырыкъ болурсуз мен айтмасам да, мен да эркинлик береме. |
|
|
|
14.01.2007 16:30:31
Сэстренка
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 01:14 Ответить Цитата мундан тюл мындан. и не "тюл", а "тюйюл" |
|
|
|
14.01.2007 16:31:02
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:03 Ответить Цитата Не кеп устаз жыйылды бир темада))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:17
Abdullah
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:09 Ответить Цитата Бир сен джетмей эдинг, Урфин (Джус))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:29
Урфин
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:15 Ответить Цитата Abdullah да мен акъыл тауш этмей ана тильде тюз жазаргъа юйренирге деп кельгенме;))))) |
|
|
|
14.01.2007 16:31:40
Della
Эльбрусоид # Дата: 14 Янв 2007 12:16 Ответить Цитата Ванхельсинг Къарчагъа уллу салам айтырсыз!! Кстати,мы тут решили еще в феврале собраться..как вы на это смотрите?))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)