- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Сёз къанатсыз учар.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кёбге таш атма.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Адам сёзюнден белгили.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Акъдан къара болмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таукел тауну аудурур.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)