- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Сескекли кесин билдирир.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Билимсиз иш бармаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 19)