- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Хата – гитчеден.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Сёз къанатсыз учар.
- Ат басханны джер билед.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)