- Ачны эсинде – аш.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адам сёзюнден белгили.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Мадар болса, къадар болур.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Зар адамны насыбы болмаз.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)