- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ата – баланы уясы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Элни кючю – эмеген.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ат да турмайды бир териде.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)