- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ата – баланы уясы.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аш иеси бла татлыды.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)