- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Чомартны къолу берекет.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Хата – гитчеден.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Адебни адебсизден юрен.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Хатерли къул болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Хар сёзню орну барды.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бек анасы джыламаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Дуния мал дунияда къалады.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)