- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Таукел тауну аудурур.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ата – баланы уясы.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Билимсиз иш бармаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
)))))))))))))))))) къарачайча кюлюгюзмю деенг???
|
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
тукъум сёзле былай джазылады аННГлай 
Менге къарачайча селеширге къыйнды, джазаргъа къойесенг))))) |
|
|
|
|
|
Ашхы... джамагъат...
|
|
|
|
|
|
Qarcha
Иги джолгъа))))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Ашах..сау эсен айлан.. |
|
|
|
|
|
Qarcha
Мен да аны англатыргъа излеем, алая орус сёз къошмай иги аннглаталмадым
Муза Аннгладынгмы энди? |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Кёз зат тиймесин санга.... )))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
"Кёзю болгъанны кёзю чыкъсын" деб къаргъай эди бир хоншу къарт амма )) |
|
|
|
|
|
Амин...
|
|
|
|
|
|
оджакъ- очаг
сыргъа- серьга каптал-кафтан... ;) |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
Мен эндИ къарачайча джазарыкъ тюлме((((( Хар сезЮмде терс джазгъанымы табаса(((((( Комплекс этиб къояса)))) |
|
|
|
|
|
Муза
Алай эте уллу къыз болуб къаллыкъса Кесинг да иги къызчыкъ бола тургъанлайнга къылыкъ этиб турма Мени да бардыла халатларым. Мени да тюзете турсала не къыйынлыгъым бар эди |
|
|
|
|
|
Муза
алтынчикъ, алай алай, башха джерде, сез къалай тюз джазыллыгъын билиб турлукъса! алай болады да???))) |
|
|
|
|
|
Салам алейкум.
|
|
|
|
|
|
кесибизни тилде селеширик адам жлкъмуду бюгюн)))))))Алейкум ассалам Ptюсh
|
|
|
|
|
|
Тюзюн айтыргъа, ана тилде ариу джаза билмейме... Алай а бир джырны сезлерин блайгъа салайым:
"Джанны джюрегисе, джрекни джаныса, ой Джуртум"... |
|
|
|
|
|
..........Такая же тема "Алан тилде халатсыз джазаргъа юренейик"...........
|
|
|
|
|
|
Abdullah
"шекирт" бу сёзню магъанасы не болгъанын аннгламадым къарнаш. Мадарынг бар эсе бир аннглат. |
|
|
|
|
|
Дендроид
Не этесе бери чакъырып???? |
|
|
|
|
|
Кетген концертде Алексей Баташев айтханлай: "мен къарачайча эки сез билеме, олда -салам алейкум!", деб къошулаим арагъызгъа..)
не ишлейсиз аланла)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)