Войти на сайт
13 Мая 2021 года

 

  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: 1 2 След.
RSS
БАЙРАКЪ, ТАМГЪА, ЭН, БЕЛГИ...
 
#1
Джаратама0
29.03.2010 03:21:19
Байракълада, тамгъалада суратланы магъаналарын билгенле билмегенлеге бир ангылата барырла деген оюм бла ачама бу теманы.

Мен билирге излеген: taulu.ru сайтда белгилени магъаналары неди:
1.Кругну ичинде ромб, ортасында нохтасы бла. Бизни миллетге не байламлылыгъы барды аны? Кесини да магъанасы неди?
2.Чархны тебериб баргъан барсны уа къалай ангыларгъа боллукъду?
 
 
 
#2
Джаратама0
30.03.2010 15:37:35
Тюркде белгили алим, кёб китабны автору, "КаМаТур" сайтны къурагъан эм да ишин бардыргъан Адилхан къарнашыбыз Къарачайда-Малкъарда айланыб, бизни джуртну, халкъны видеогъа алгъанды. Къарачайда бек эски сын ташда байракъ тамгъаны кёрюб, ол Къарачай-Малкъар халкъны орта байрагъы болгъан болур деб, оюм этеди. Аны видеогъа да алыб, сайтына салгъанды.

http://www.kamatur.org/multimedya/video/videobak/2 11/gezi-a-etkinlik/kartcurt-05-tavsoltanni-taslari

Кеси да былай джазады:

Ol sıntasni men kesim kordum. Karacayni em eski sintasina sanaladi. Bu sagatta Ozdenlani Tavsoltanda saklanib turadi uyunde. Sintas musliman sintasti. Ani men videogada cazdirganem. Ma bilaydan kararga bolluksa.

http://www.kamatur.org/multimedya/video/videobak/2 11/gezi-a-etkinlik/kartcurt-05-tavsoltanni-taslari

Alay bolmasa, Karacay Malkar orta bayram neda tamga neni kullanirga kerekbiz. Kalay bollukdu. Ani usunden daulas barmazca bir zat kerekdi. Endi bu kadar milletge ayibdi bizge. Allay bir tamgabiz bayragibiz bolmaganina...

Кёресиз, тышында къарачайлыла да "Къарачай-Малкъар бир халкъ эсек, бир орта байрагъыбыз болгъан болур. Айыбды орта байракъсыз тургъан",- дейдиле. Бу сорууну джангыдан арагъа салама мен да. Керти да, Адилхан айтхан сынташда тамгъа орта байрагъы болгъан болурму къарачай-малкъар халкъны?! Ол тамгъа Таулу.ру сайтда да салыныб турады.

Адилхан джангыдан байракъ соруугъа къайтарады бизни. Биз а не джууаб эталайыкъ анга?!
 
 
 
#3
Джаратама0
24.04.2010 22:39:23
Адыгея: На главной площади столицы Адыгеи отметят юбилей черкесского флага
[24.04.2010 18:36] Обсудить новость в форуме

В Майкопе 25 апреля пройдет празднование 180-летия черкесского национального флага. Праздник пока неофициальный, проводится он впервые ? по решению Международной черкесской ассоциации.

Как рассказал Натпресс председатель движения ?Адыгэ Хасэ? Адыгеи Арамбий Хапай, праздник проводится общественностью ? при содействии властей. Он не будет заорганизованным. Выступят лишь несколько человек.

В первую очередь, это Асфар Куёк, в новое время тиражировавший общенациональный флаг. Ему в конце 80-х годов нартовед Аскер Гадагатль передал книгу Эдмонда Спенсера, английского путешественника, с изображением этого флага.

Ожидается, что выступит также кто-либо из представителей власти.

Затем будет продемонстрирована модель Юрия Сташа, в которой обыгран сюжет с черкесским и российским флагами. Завершится мероприятие Адыгэ Джэгу.

По словам Арамбия Хапая, возможно, для Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгеи День черкесского флага станет к следующему году государственным праздником. ?Во всяком случае, мы надеемся на это?, - сказал он.

25 же апреля, подобные празднования должны пройти не только в Майкопе, не только в адыгских республиках и местах компактного проживания черкесов России, но и в многомиллионной черкесской диаспоре.

Отметим, сбор желающих принять участие в праздновании в Майкопе на площади Ленина назначен на 17:30. Начнется мероприятие в 18:00. В Адыгее, напоминают организаторы мероприятия, этот праздник двойной: День черкесского национального флага, День государственного флага Республики Адыгея.

© natpress.ru
 
 
 
#4
Джаратама0
29.04.2010 02:22:46
Адыгея: Празднование дня адыгского флага обошлось без политики


В воскресенье, 25 апреля ряд адыгских (черкесских) организаций Адыгеи отметили 180-летие адыгского флага. Этот флаг был принят во время Кавказской войны в 1830 году.

Как рассказал ИА REGNUM Новости председатель черкесского общественного движения "Адыгэ Хасэ Адыгеи" Арамбий Хапай, на разных исторических этапах у черкесов были и другие флаги, "но этот зеленый флаг с 12 звездами и тремя скрещенными стрелами оказался самым-самым". "Сегодня его принял весь адыгский мир, независимо от того, кто в какой республике, в какой стране живет", - отметил Хапай.

По его словам, решением Международной черкесской ассоциации (МЧА) принято праздновать День адыгского флага каждый год 25 апреля, начиная с 2010 года. Предложение это, по словам Хапая, "внесла молодежь, а "Адыге Хасэ" Республики Адыгеи работало над тем, чтобы МЧА его приняла, и в этом году весь адыгский мир отмечает день флага и 180-летие флага". "В следующем году мы будем вносить в парламент предложение о том, чтобы каждый год на уровне государства в республике отмечался день адыгского флага", - сообщил Хапай.

"Абсолютно никаких политических требований, связанных с празднованием Дня адыгского флага, у нас нет. Это память о наших предках... Политика состоит в том, что флаг, как символ, собирает весь адыгский мир под себя. Флаг, как символ, для нас очень важен", - подчеркнул глава "Адыге Хасэ" Адыгеи.

© regnum.ru
 
 
 
#5
Джаратама0
29.04.2010 02:31:30
Кёресиз, бютеу дунияда адыг къауумла орта байракъларыны 180-джыллыгъын белгилейдиле. Биз а - къарачай-малкъар халкъ - бюгюн да бир оноугъа келиб, бир байракъны ёрге туталмайбыз...

Тюркде джашагъан ахлуларыбыз, бу затха джарсыб, Къарачайда сын ташда кёрген тамгъаны тамалында байракъ джарашдырыб, аны ёрге тута айланадыла. Аллах болушсун алагъа. Биз джаны къабыл этсе, бютеухалкъ байракъ болур, алай болмаса да, Тюркде къарачайлыланы бирикдирген байракъ болур.
 
 
 
#6
Джаратама0
17.05.2010 14:22:36
[b]МАЙНЫ 17-си НОРВЕГИЯДА[b]

Бюгюн Норвегияда (Шимал Джолда) эм уллу къууанч кюндю - 1814 джыл майны онджетисинде 400 джыл бирге джашагъандан сора Даниядан айырылыб, норвеж халкъ кесини Конституциясын алгъанды.
Бюгюн бютеу къралда адамла миллет кийимлерин кийгендиле, миллет байракъла хар бир юйню шорбатында чайкъаладыла, миллет орайдаларын согъадыла, джырлайдыла.

Мен а Къарачайгъа сагъыш этеме.
1.Бармыды биз халкъны Миллет Кюню?
2.Миллет байрагъыбыз, миллет Тамгъабыз, миллет Орайдабыз бармыды?
3.Барыбыз да байрагъыбызны кёлтюрюб, Орайдабызны тарта, миллет кийимлерибизни кийиб, къууанч этерча бир кюнюбюз джокъмуду бизни?

Болургъа уа керек эди:
Биз Миллет эсек, Миллет Кюнюбюз болмай амал джокъду;
Биз миллет эсек, Миллет Байрагъыбыз, Тамгъабыз, Орайдабыз болмай амал джокъду.

Бюгюн Норвегияда миллет байракъларын чайкъалта, миллет Орайдаларын тарта, миллет кийимлерин кийиб, джасаныб баргъанлагъа къарай, Къарачайгъа сагъыш этеме.
 
 
 
#7
Джаратама0
17.05.2010 14:28:38
1930 джыл Совет властьха къаршчы къобхан Къарачай аскери байрагъы къаллай эди, хапарыгъыз бармыды?
 
 
 
#8
Джаратама0
17.05.2010 14:35:50
нохтасы если не сложно, переведите кто нить это слово)))))
 
 
 
#9
Джаратама0
17.05.2010 14:50:44
cherry

нохтасы если не сложно, переведите кто нить это
Имеет несколько значений: узел, точка..)
 
 
 
#10
Джаратама0
17.05.2010 14:54:01
cherry,
ортасында нохтасы бла - рус. с точкой посередине
 
 
 
#11
Джаратама0
17.05.2010 15:00:55
Albert
"1930 джыл Совет властьха къаршчы къобхан Къарачай аскери байрагъы къаллай эди, хапарыгъыз бармыды?"

1920-чы джылда, 1930-чу джылда (бир къауум 1942-чи джылда да) бир сыфатлы байракъны кёлтюргендиле. Бети джашил, Минги Тау, Ай бла джулдуз тамгъалары бла.
 
 
 
#12
Джаратама0
17.05.2010 15:04:53
cherry
нохта: 1.точка;2.недоуздок;3.намордник; нохтабау - вознаграждение; чаевые.
 
 
 
#13
Джаратама0
17.05.2010 15:12:08
Sabr
Albert
сау болугъуз.
еще вопрос....ю тамгъа- на карач- это типа тавро???? знак да??? я по смыслу тк думаю... тамгъа с языка с которого я переучивалась- буква)))
 
 
 
#14
Джаратама0
17.05.2010 15:18:17
cherry
тамгъа тоже имеет несколько значений- пятно, тавро (тамга)..
с какого языка переучивались?
 
 
 
#15
Джаратама0
17.05.2010 15:21:33
Albert
)))еще раз спасибо)))
 
 
 
#16
Джаратама0
17.05.2010 15:24:59
cherry
"тамгъа с языка с которого я переучивалась- буква" С какого языка, интересно?
Тамгъа:
1.пятно; 2.тавро, клеймо; 3. герб (рода, народа, государства); 4. джюн тамгъала - рунические надписи; иероглифы.
 
 
 
#17
Джаратама0
17.05.2010 15:27:48
Sabr
Albert
вот такой вот язык)))
 
 
 
#18
Джаратама0
17.05.2010 15:54:06
Sabr
Бети джашил, Минги Тау, Ай бла джулдуз тамгъалары бла.
мен эшитген, акъ къумачны юсюнде джашил бояудан ай бла джулдуз эмда араб харифле бла джазыу (Аллахны бирлигин шагъат этген)..
 
 
 
#19
Джаратама0
17.05.2010 15:54:57
cherry
вот такой вот язык)))
бизге джуукъ тил болур эди алай эсе..
 
 
 
#20
Джаратама0
17.05.2010 16:01:09
Albert

ошагъаны барды, но 100% бирди дерча вариант джокъ)
 
 
 
#21
Джаратама0
17.05.2010 16:15:59
Albert
"мен эшитген, акъ къумачны юсюнде джашил бояудан ай бла джулдуз эмда араб харифле бла джазыу (Аллахны бирлигин шагъат этген)..."

Тюз эшитгенсе, мен экспедицияда айланнган сагъатда алай айтхан къартла да бар эдиле. Ол мен айтхан байракъны айтханла кёбюрек эдиле. Америкада Боташланы Хамид (джандетли болсун) ма бу эди биз ёрге тутхан байракъ деб, джашил къумачда Минги Таулу, Ай бла джулдузлу бир байракъны уппа этиб, меннге аманат этиб, берген эди. Ол байракъ болгъан чемоданым, Москвагъа учуб келгенимде, чекде табылмай къалды. 1993-чю джыл эди ол.
 
 
 
#22
Джаратама0
17.05.2010 16:17:50
cherry

100% бирди дерча вариант джокъ)
аллай бирге бусагъатда эки элни тилида ошамайды, хар элни къой сойгъаны башхды, деб бош айтмайдыла)))
 
 
 
#23
Джаратама0
17.05.2010 16:19:37
Sabr
Мен а Къарачайгъа сагъыш этеме.
1.Бармыды биз халкъны Миллет Кюню?
2.Миллет байрагъыбыз, миллет Тамгъабыз, миллет Орайдабыз бармыды?
3.Барыбыз да байрагъыбызны кёлтюрюб, Орайдабызны тарта, миллет кийимлерибизни кийиб, къууанч этерча бир кюнюбюз джокъмуду бизни?

Сизде бу айтылгъан затла бары да хазыр джазылыб, бар болурла деб акъылым алайды.
Бери форумгъа чыгъарыб салыргъа мадар бар эсе бир этигиз алай.
Неда Къарачай газетге ийсегиз, газетде окъугъан да, къарагъан да этер эдик.
 
 
 
#24
Джаратама0
17.05.2010 16:21:16
Sabr
Тюз эшитгенсе, мен экспедицияда айланнган сагъатда алай айтхан къартла да бар эдиле
ол айтханым байракъны Къызыл аскерчиле табхан эдиле, къарачайлыладан тюшюб..
 
 
 
#25
Джаратама0
17.05.2010 19:56:21
ELBUZ
Газетде ишлей эсенг да, мен джазгъан затланы "Къарачайда" чыгъарыргъа къарыуунг джетерми? Газет бла байламлы бир талай сорууум да бар эди, джууаб эталлыкъ болсанг.

Норвеглиле 400 джылны кюрешиб, Даниядан айырылгъан кюнлерин - кеслерине миллет кюн этгендиле. Бизни, тёрт джылдан ары черкеслиле бла бирге джашаялмай, энчи Къарачай областыбызны къурагъан кюнюбюз апрелни 26 (1926 джыл). Апрелни 26 (1991) джыл къралда Реабилитация закон алыннган кюндю - анга кёре Къарачай областыбыз ызына къайтарылыргъа керек эди. Алай бла апрелни 26 бизге Миллет кюн болургъа боллукъду.

Аны джаратмай эсек, андан да алгъаракъ, Къарачай мииллет округну къуралгъан кюню белгилиди - ноябрны 17 (1920 джыл). Ноябрны 17 (1990 джыл) Къарачайны 1412 депутаты (дараджалары эл Советден къралны Баш Советине дери) Къарачай республика болсун деб, чёб атхандыла. Бу кюн бизге Миллет Кюн болургъа боллукъду. Бу кюнню дагъыда бир магъаналыгъы - ноябрны 17 Малкъар къраллыкъны да къуралгъан кюнюдю. Алай бла ноябрны 17 Къарачайгъа, Малкъаргъа да ара Миллет Кюн болургъа боллукъду. Узагъыракъ тарих бла къарасакъ, ноябрны 17 (1428 джыл) Къарча къурагъан Къарачай къралны къуралгъан кюнюне санаргъа да боллукъду.

Оноу этсек, 1990 джыллада халкъ къурултайда кабыл этилген Байракъ, Тамгъа да бардыла.

Бих халкъбыз, алай эсе, бизге Миллет Кюнсюз, Байракъсыз, Тамгъасыз, Орайдасыз туруу ушагъыусузду.


ЭТИ ДАТЫ НАДО ПОМНИТЬ

2 ноября 1828г. - Хасаукинское сражение и присоединение Карачая к России.
2 ноября 1943г. - депортация карачаевского народа.

17 ноября 1920г. - образование Карачаевского национального округа в составе Горской республики.
17 ноября 1990г. - провозглашение Карачаевской республики в составе России Съездом депутатов всех уровней Советов народных депутатов, на котором присутствовало 1412 депутатов, представляющих интересы народов Карачая.

26 апреля 1926г. - самоопределение Карачаевского народа в форме Карачаевской автономной области, юридически закрепленное постановлением ВЦИК РСФСР.
26 апреля 1991г. - принят Верховным Советом РСФСР Закон "О реабилитации репрессированных народов", который предусматривает "права репрессированных народов на восстановление территориальной целостности, существовавшей до антиконституционной политики насильственного перекраивания границ, на восстановление национально-государственных образований, сложившихся до их упразднения...".
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2021 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.