- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Рысхы – насыбха къор.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Башынга джетмегенни сорма.
Откуда появилась слово Къарачай
14.04.2008 22:47:48
Мы Карачаевцы! Но не знаем откуда же появилась слово Карачай,и почему нашу нацию назвали Карачай?что означает само слово Карачай, кто не буд сможет мне на эти вопросы ответить?
|
|
|
|
14.04.2008 23:23:47
Akcakal
я думаю тебе у аксакалов надо спросить))или хотя бы у къарасакъалов)) |
|
|
|
15.04.2008 18:38:27
Highlight
да къарасакъалы понарасскажут |
|
|
|
15.04.2008 19:44:30
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
|
|
|
|
15.04.2008 21:54:21
къарачыкъ
за всех карачаевцев не говорите, товарищ.)) Аксакал, а таких вещей не знаете... ай ай ай)))) ну так на 100% никто и не знает)) |
|
|
|
15.04.2008 23:29:09
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
да айт сен да бир джукъ сора))) |
|
|
|
16.04.2008 00:30:31
Albert
да кел да къара |
|
|
|
16.04.2008 00:44:04
Aybazullu
ну так на 100% никто и не знает)) на 100 % и не известно)) |
|
|
|
16.04.2008 01:00:37
Highlight
ой бир заманла бар элле ол шахарда |
|
|
|
12.05.2008 01:42:14
Слово Карачай состоит из 2 частей :Кара ,Чай.Кара это священный,а чай это река,Священная река!
|
|
|
|
12.05.2008 02:11:53
Akcakal
а с какого языка это? |
|
|
|
12.05.2008 02:12:44
Помоему проще всего быть ТАУЛУЛА
Горцы-коротко,лаконично! |
|
|
|
12.07.2011 23:17:30
Хасанланы Назирни китабын окъугъуз.КЪАРЧА -ЁМЮРЛЕНИ ТАХСАЛАРЫ.
|
|
|
|
12.07.2011 23:31:34
Къарачай происходит от имени Къарча.
Имя Къарча - от слова "къарча", т.е. "как снег", т.е. "отморозок". В итоге карачаевец переводится как "отморозок". Все сходится. |
|
|
|
13.07.2011 00:22:01
Сэстренка.
Аланла бек сейир хапарла айтдыгъыз. отморозок- сладкий отморозок, все сходиться былайда да келишеди. |
|
|
|
13.07.2011 13:43:26
происходит от къараучу.
Смотрящие кавказда))) |
|
|
|
13.07.2011 14:15:55
пост # Дата: 12 Июл 2011 20:31 всё ещё на месте, а не пора ли его удалить, а автора на длительный бан
|
|
|
|
13.07.2011 15:05:38
А зачем его удалять?))
|
|
|
|
13.07.2011 15:08:51
Гоость
как за что???!!! за то что не правильно перевел))))) |
|
|
|
13.07.2011 15:11:21
"Къайда кёргенди бу акъыллы къарачайлы?"))
ангыламадым((((( |
|
|
|
13.07.2011 15:13:03
Аминама мен
ангыламадым((((( |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)