- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Эринчекге кюн узун.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Откуда появилась слово Къарачай
14.04.2008 22:47:48
Мы Карачаевцы! Но не знаем откуда же появилась слово Карачай,и почему нашу нацию назвали Карачай?что означает само слово Карачай, кто не буд сможет мне на эти вопросы ответить?
|
|
|
|
14.04.2008 23:23:47
Akcakal
я думаю тебе у аксакалов надо спросить))или хотя бы у къарасакъалов)) |
|
|
|
15.04.2008 18:38:27
Highlight
да къарасакъалы понарасскажут |
|
|
|
15.04.2008 19:44:30
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
|
|
|
|
15.04.2008 21:54:21
къарачыкъ
за всех карачаевцев не говорите, товарищ.)) Аксакал, а таких вещей не знаете... ай ай ай)))) ну так на 100% никто и не знает)) |
|
|
|
15.04.2008 23:29:09
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
да айт сен да бир джукъ сора))) |
|
|
|
16.04.2008 00:30:31
Albert
да кел да къара |
|
|
|
16.04.2008 00:44:04
Aybazullu
ну так на 100% никто и не знает)) на 100 % и не известно)) |
|
|
|
16.04.2008 01:00:37
Highlight
ой бир заманла бар элле ол шахарда |
|
|
|
12.05.2008 01:42:14
Слово Карачай состоит из 2 частей :Кара ,Чай.Кара это священный,а чай это река,Священная река!
|
|
|
|
12.05.2008 02:11:53
Akcakal
а с какого языка это? |
|
|
|
12.05.2008 02:12:44
Помоему проще всего быть ТАУЛУЛА
Горцы-коротко,лаконично! |
|
|
|
12.07.2011 23:17:30
Хасанланы Назирни китабын окъугъуз.КЪАРЧА -ЁМЮРЛЕНИ ТАХСАЛАРЫ.
|
|
|
|
12.07.2011 23:31:34
Къарачай происходит от имени Къарча.
Имя Къарча - от слова "къарча", т.е. "как снег", т.е. "отморозок". В итоге карачаевец переводится как "отморозок". Все сходится. |
|
|
|
13.07.2011 00:22:01
Сэстренка.
Аланла бек сейир хапарла айтдыгъыз. отморозок- сладкий отморозок, все сходиться былайда да келишеди. |
|
|
|
13.07.2011 13:43:26
происходит от къараучу.
Смотрящие кавказда))) |
|
|
|
13.07.2011 14:15:55
пост # Дата: 12 Июл 2011 20:31 всё ещё на месте, а не пора ли его удалить, а автора на длительный бан
|
|
|
|
13.07.2011 15:05:38
А зачем его удалять?))
|
|
|
|
13.07.2011 15:08:51
Гоость
как за что???!!! за то что не правильно перевел))))) |
|
|
|
13.07.2011 15:11:21
"Къайда кёргенди бу акъыллы къарачайлы?"))
ангыламадым((((( |
|
|
|
13.07.2011 15:13:03
Аминама мен
ангыламадым((((( |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)