- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Баланы адам этген анады.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Акъыл неден да кючлюдю.
Откуда появилась слово Къарачай
14.04.2008 22:47:48
Мы Карачаевцы! Но не знаем откуда же появилась слово Карачай,и почему нашу нацию назвали Карачай?что означает само слово Карачай, кто не буд сможет мне на эти вопросы ответить?
|
|
|
|
14.04.2008 23:23:47
Akcakal
я думаю тебе у аксакалов надо спросить))или хотя бы у къарасакъалов)) |
|
|
|
15.04.2008 18:38:27
Highlight
да къарасакъалы понарасскажут |
|
|
|
15.04.2008 19:44:30
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
|
|
|
|
15.04.2008 21:54:21
къарачыкъ
за всех карачаевцев не говорите, товарищ.)) Аксакал, а таких вещей не знаете... ай ай ай)))) ну так на 100% никто и не знает)) |
|
|
|
15.04.2008 23:29:09
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
да айт сен да бир джукъ сора))) |
|
|
|
16.04.2008 00:30:31
Albert
да кел да къара |
|
|
|
16.04.2008 00:44:04
Aybazullu
ну так на 100% никто и не знает)) на 100 % и не известно)) |
|
|
|
16.04.2008 01:00:37
Highlight
ой бир заманла бар элле ол шахарда |
|
|
|
12.05.2008 01:42:14
Слово Карачай состоит из 2 частей :Кара ,Чай.Кара это священный,а чай это река,Священная река!
|
|
|
|
12.05.2008 02:11:53
Akcakal
а с какого языка это? |
|
|
|
12.05.2008 02:12:44
Помоему проще всего быть ТАУЛУЛА
Горцы-коротко,лаконично! |
|
|
|
12.07.2011 23:17:30
Хасанланы Назирни китабын окъугъуз.КЪАРЧА -ЁМЮРЛЕНИ ТАХСАЛАРЫ.
|
|
|
|
12.07.2011 23:31:34
Къарачай происходит от имени Къарча.
Имя Къарча - от слова "къарча", т.е. "как снег", т.е. "отморозок". В итоге карачаевец переводится как "отморозок". Все сходится. |
|
|
|
13.07.2011 00:22:01
Сэстренка.
Аланла бек сейир хапарла айтдыгъыз. отморозок- сладкий отморозок, все сходиться былайда да келишеди. |
|
|
|
13.07.2011 13:43:26
происходит от къараучу.
Смотрящие кавказда))) |
|
|
|
13.07.2011 14:15:55
пост # Дата: 12 Июл 2011 20:31 всё ещё на месте, а не пора ли его удалить, а автора на длительный бан
|
|
|
|
13.07.2011 15:05:38
А зачем его удалять?))
|
|
|
|
13.07.2011 15:08:51
Гоость
как за что???!!! за то что не правильно перевел))))) |
|
|
|
13.07.2011 15:11:21
"Къайда кёргенди бу акъыллы къарачайлы?"))
ангыламадым((((( |
|
|
|
13.07.2011 15:13:03
Аминама мен
ангыламадым((((( |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)