- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Этни бети бла шорпасы.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Бек анасы джыламаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Кийим тукъум сордурур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таукелге нюр джауар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тамчы таш тешер.
- Хатерли къул болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Откуда появилась слово Къарачай
14.04.2008 22:47:48
Мы Карачаевцы! Но не знаем откуда же появилась слово Карачай,и почему нашу нацию назвали Карачай?что означает само слово Карачай, кто не буд сможет мне на эти вопросы ответить?
|
|
|
|
14.04.2008 23:23:47
Akcakal
я думаю тебе у аксакалов надо спросить))или хотя бы у къарасакъалов)) |
|
|
|
15.04.2008 18:38:27
Highlight
да къарасакъалы понарасскажут |
|
|
|
15.04.2008 19:44:30
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
|
|
|
|
15.04.2008 21:54:21
къарачыкъ
за всех карачаевцев не говорите, товарищ.)) Аксакал, а таких вещей не знаете... ай ай ай)))) ну так на 100% никто и не знает)) |
|
|
|
15.04.2008 23:29:09
сакъалсыз болгъанлагъа уа соргъа мадар джокъмуду)))?
да айт сен да бир джукъ сора))) |
|
|
|
16.04.2008 00:30:31
Albert
да кел да къара |
|
|
|
16.04.2008 00:44:04
Aybazullu
ну так на 100% никто и не знает)) на 100 % и не известно)) |
|
|
|
16.04.2008 01:00:37
Highlight
ой бир заманла бар элле ол шахарда |
|
|
|
12.05.2008 01:42:14
Слово Карачай состоит из 2 частей :Кара ,Чай.Кара это священный,а чай это река,Священная река!
|
|
|
|
12.05.2008 02:11:53
Akcakal
а с какого языка это? |
|
|
|
12.05.2008 02:12:44
Помоему проще всего быть ТАУЛУЛА
Горцы-коротко,лаконично! |
|
|
|
12.07.2011 23:17:30
Хасанланы Назирни китабын окъугъуз.КЪАРЧА -ЁМЮРЛЕНИ ТАХСАЛАРЫ.
|
|
|
|
12.07.2011 23:31:34
Къарачай происходит от имени Къарча.
Имя Къарча - от слова "къарча", т.е. "как снег", т.е. "отморозок". В итоге карачаевец переводится как "отморозок". Все сходится. |
|
|
|
13.07.2011 00:22:01
Сэстренка.
Аланла бек сейир хапарла айтдыгъыз. отморозок- сладкий отморозок, все сходиться былайда да келишеди. |
|
|
|
13.07.2011 13:43:26
происходит от къараучу.
Смотрящие кавказда))) |
|
|
|
13.07.2011 14:15:55
пост # Дата: 12 Июл 2011 20:31 всё ещё на месте, а не пора ли его удалить, а автора на длительный бан
|
|
|
|
13.07.2011 15:05:38
А зачем его удалять?))
|
|
|
|
13.07.2011 15:08:51
Гоость
как за что???!!! за то что не правильно перевел))))) |
|
|
|
13.07.2011 15:11:21
"Къайда кёргенди бу акъыллы къарачайлы?"))
ангыламадым((((( |
|
|
|
13.07.2011 15:13:03
Аминама мен
ангыламадым((((( |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)