- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ач уят къоймаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Тели турса – той бузар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Хар сёзню орну барды.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)