- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Элиб деген, элге болушур.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эл ауузу – элия.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Этни бети бла шорпасы.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Билимсиз иш бармаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)