- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Хатерли къул болур.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)