- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Таукел тауну аудурур.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Акъдан къара болмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)