- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Элиб деген, элге болушур.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)