- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Зарда марда джокъ.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Рысхы – насыбха къор.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Таукел къуру къалмаз.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)