- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА.
26.04.2009 09:19:07
|
|
|
|
26.04.2009 22:50:37
karach Октябрь Революциягъа дери литературабыз болмагъанды дерни аллынды былтыр "Эльбрусоид" чыгъаргъан "КЪАРАЧАЙ ПОЭЗИЯНЫ АНТОЛОГИЯСЫНА" къара.
|
|
|
|
17.05.2009 19:33:03
ажымлы
Бейбарс Мен джукъ къурамагъанма, табханымы кергюземе. |
|
|
|
17.05.2009 19:35:55
|
|
|
|
17.05.2009 19:36:28
это не я... это яндекс
|
|
|
|
08.12.2009 18:58:51
*топикни ана тил бёлюмюне кёчюрдюм*
|
|
|
|
01.05.2011 02:45:08
Интересуют балкарские книги, изданные до 1960-х годов включительно. Кто-нибудь может дать ссылку или отсканировать хотя бы одну страницу из книги?
|
|
|
|
01.05.2011 03:33:43
Tayлy
салам алан! Барды менде аллай бир затны: 1926 дж. къалгъан, 100 мб. аурулугъу. джюлер мадарынг болса компьютеринге, иеме |
|
|
|
01.05.2011 03:45:00
Aybazullu
Алейкум салам! Сендеги не зат китабды экен? Саулай китаб болмаса да, бир-эки бети да джетерик эди манга. |
|
|
|
01.05.2011 03:49:50
"Бизни джерибиз, бизни кючюбюз". Окъургъа юретиучю.
Сюе эсенг, сакъласанг, энтда табаргъа боллукъду |
|
|
|
01.05.2011 04:07:50
Аны Акбаев джазгъан ушайды? Малкъарда басмаланган китаб, газет, башхасы джокъду, излей эдим. Алай а сен айтхан китабха да огъайым джокъду.
|
|
|
|
02.05.2011 06:34:14
судя по названию, думал тут короткие анекдоты пишут) а тут вот оно чё оказываецца ))
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)