- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Зарда марда джокъ.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Эринчекге кюн узун.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Аш иеси бла татлыды.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Тойгъан антын унутур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Элни кючю – эмеген.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)