- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)