- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Чомартны къолу берекет.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Бек анасы джыламаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Кёбге таш атма.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Ата – баланы уясы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)