- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Таукел тауну аудурур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хатерли къул болур.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)