- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Тил – миллетни джаны.
- Тойгъан антын унутур.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Элиб деген, элге болушур.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Хатерли къул болур.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Тил бла келеди джыр да.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)