- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ач уят къоймаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Этни бети бла шорпасы.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Тамчы таш тешер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сёз къанатсыз учар.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Тил бла келеди джыр да.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Таукел тауну аудурур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
15.04.2011 22:11:09
|
|
|
|
16.04.2011 00:02:39
|
|
|
|
16.04.2011 00:30:24
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
16.04.2011 01:12:42
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
|
|
|
|
21.04.2011 20:56:25
Даже я пойду со сломанным пальчиком
|
|
|
|
23.04.2011 23:11:22
а бизде презентация ма былай ётгенди
|
|
|
|
23.04.2011 23:21:12
|
|
|
|
23.04.2011 23:22:31
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
|
|
|
|
23.04.2011 23:26:19
а это главные герои : Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык
|
|
|
|
23.04.2011 23:28:38
а после конечно же мини тойЧик
|
|
|
|
23.04.2011 23:31:37
|
|
|
|
23.04.2011 23:35:10
|
|
|
|
23.04.2011 23:36:40
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
23.04.2011 23:39:24
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
23.04.2011 23:39:41
Круто
|
|
|
|
28.04.2011 15:41:09
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
|
|
|
|
28.04.2011 15:43:25
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
и учителя наши активисты |
|
|
|
20.08.2011 03:02:36
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
25.08.2011 00:04:38
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)