- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)