- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ач уят къоймаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
15.04.2011 22:11:09
|
|
|
|
16.04.2011 00:02:39
|
|
|
|
16.04.2011 00:30:24
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
16.04.2011 01:12:42
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
|
|
|
|
21.04.2011 20:56:25
Даже я пойду со сломанным пальчиком
|
|
|
|
23.04.2011 23:11:22
а бизде презентация ма былай ётгенди
|
|
|
|
23.04.2011 23:21:12
|
|
|
|
23.04.2011 23:22:31
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
|
|
|
|
23.04.2011 23:26:19
а это главные герои : Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык
|
|
|
|
23.04.2011 23:28:38
а после конечно же мини тойЧик
|
|
|
|
23.04.2011 23:31:37
|
|
|
|
23.04.2011 23:35:10
|
|
|
|
23.04.2011 23:36:40
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
23.04.2011 23:39:24
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
23.04.2011 23:39:41
Круто
|
|
|
|
28.04.2011 15:41:09
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
|
|
|
|
28.04.2011 15:43:25
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
и учителя наши активисты |
|
|
|
20.08.2011 03:02:36
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
25.08.2011 00:04:38
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)