- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эл ауузу – элия.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)