- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Билим къая тешер.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Таукел къуру къалмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Билмейме деген – бир сёз
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Этни бети бла шорпасы.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ач уят къоймаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)