- Нёгерсизни джолу узун.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Эринчекге кюн узун.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джырына кёре эжиую.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Тёзген – тёш ашар!
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Уруну арты – къуру.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Билмейме деген – бир сёз
- Илму – джашауну джолу.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)