- Илму – джашауну джолу.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джырына кёре эжиую.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Чомартны къолу берекет.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)