- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Эл ауузу – элия.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Баланы адам этген анады.
- Бермеген къол, алмайды.
- Чомартны къолу берекет.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)