- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Хатерли къул болур.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Хар сёзню орну барды.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Кийим тукъум сордурур.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
15.04.2011 22:11:09
|
|
|
|
16.04.2011 00:02:39
|
|
|
|
16.04.2011 00:30:24
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
16.04.2011 01:12:42
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
|
|
|
|
21.04.2011 20:56:25
Даже я пойду со сломанным пальчиком
|
|
|
|
23.04.2011 23:11:22
а бизде презентация ма былай ётгенди
|
|
|
|
23.04.2011 23:21:12
|
|
|
|
23.04.2011 23:22:31
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
|
|
|
|
23.04.2011 23:26:19
а это главные герои : Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык
|
|
|
|
23.04.2011 23:28:38
а после конечно же мини тойЧик
|
|
|
|
23.04.2011 23:31:37
|
|
|
|
23.04.2011 23:35:10
|
|
|
|
23.04.2011 23:36:40
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
23.04.2011 23:39:24
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
23.04.2011 23:39:41
Круто
|
|
|
|
28.04.2011 15:41:09
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
|
|
|
|
28.04.2011 15:43:25
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
и учителя наши активисты |
|
|
|
20.08.2011 03:02:36
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
25.08.2011 00:04:38
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)