- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ишлемеген – тишлемез.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ач уят къоймаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)