- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Уруну арты – къуру.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Кёбге таш атма.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Рысхы – насыбха къор.
- Эл ауузу – элия.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тил – миллетни джаны.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Илму – джашауну джолу.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Мал тутхан – май джалар.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джырына кёре эжиую.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)