- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Билим къая тешер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тилчиден кери бол.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ат да турмайды бир териде.
- Таукел адам тау тешер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
Фильм, фильм, фильм (с)))) Премьера "Юйде жангыз кеси"!!!
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ой я так люблю этот фильм)))
а как перевели фразу "Это мой дом и я должен его защитить"? |
|
|
|
|
|
Ну наконец-то! А премьера в Хасанье? Я думала в офисе.
 |
|
|
|
|
|
Даже я пойду со сломанным пальчиком
 |
|
|
|
|
|
а бизде презентация ма былай ётгенди
    |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
залгъа да кючден сыйындыргъан эдик
 |
|
|
|
|
|
а это главные герои
: Ахъяева Залина, Ногеров Альберт и конечно же Ёлмезов Мурадин - переводчик фильма на карачаево-балкарский язык   |
|
|
|
|
|
а после конечно же мини тойЧик
   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
зачем мне ник
сильно собрался зал! людей много! |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Сильно тейри, оЧЧЧень сильно |
|
|
|
|
|
Круто
 |
|
|
|
|
|
И вот прям сейчас уже в офисе проходит презентация фильма "Один дома" клип с къояном уже прошел на ура!!!!!!!!
 |
|
|
|
|
|
К нам пришли ребята из школы ?18 и ?6 города Нальчика!
    и учителя наши активисты  |
|
|
|
|
|
я тоже хотел там быт
|
|
|
|
|
|
люблю этот фильм в оригинале.... и в переводе)))))))) жду юйде джангыз кеси 2 ))))))))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)