- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Хата – гитчеден.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кёбге таш атма.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Таукел тауну аудурур.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)