- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ачны эсинде – аш.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)