- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джырына кёре эжиую.
- Эринчекге кюн узун.
- Ачны эсинде – аш.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тилчиден кери бол.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ат басханны джер билед.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)