- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тамчы таш тешер.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Таукел къуру къалмаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Уллу сёзде уят джокъ.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)