- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Эринчекге кюн узун.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Таукел адам тау тешер.
- Тели турса – той бузар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)