- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Элиб деген, элге болушур.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Чомартны къолу берекет.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)