- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Элни кючю – эмеген.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Тил – миллетни джаны.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)