- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тил – миллетни джаны.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Бермеген къол, алмайды.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Джарлыны тону джаз битер.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Хар сёзню орну барды.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)