- Ушамагъан – джукъмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Баланы адам этген анады.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)