- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Бек анасы джыламаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Эски джаугъа ышанма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Уруну арты – къуру.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Мадар болса, къадар болур.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)