- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эринчекге кюн узун.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Тил – миллетни джаны.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Элиб деген, элге болушур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)