- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Джырына кёре эжиую.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Мал тутхан – май джалар.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
ТОМУ, КТО РОДИНУ СВОБОДНОЙ ХОЧЕТ ВИДЕТЬ...
08.02.2009 03:06:07
BilalLaypan
хорошие стихи, а есть сборник на карачаевском языке? приятно видеть Вас на сайте, часто слышала о Вас от Зульфы Османовны) |
|
|
|
08.02.2009 03:22:39
BilalLaypan
Потрясающие стихи! Особенно мне нравится "Рассказ старика" |
|
|
|
08.02.2009 20:55:50
Девушка Гор
"Разговор мальчика с матерью" сделала песней и прекрасно исполняет Зурият Боташева. Элия Зульфа Османовна святое имя. Я многим обязан ей. На карачаевском языке у меня много сборников. Я подготовил сейчас "Избранное в трёх томах", проблема с изданием. Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Там я поставил все свои сочинения. Неуловимая, Malkarly СПАСИБО ВСЕМ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА! |
|
|
|
08.02.2009 23:11:08
BilalLaypan
Если возможность есть, загляните в мой сайт: www.as-alan.com Заглянула Скачала песню "Разговор мальчика с матерью" в исполнении Къасбота Тамбиева Сау болугъуз! |
|
|
|
08.02.2009 23:17:41
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) |
|
|
|
08.02.2009 23:19:19
ПОЭТЫ ГОНИМЫХ НАРОДОВ
BilalLaypan "гонимые" народы?))))))))) Не при Sult-е будет сказано)))))))))) |
|
|
|
09.02.2009 02:35:54
Элия
Ты знаешь Зульфу Османовну? КИмсе?))))))))))) Сэстр мой отец-племянник Зульфы Османовны)) |
|
|
|
09.02.2009 02:59:02
РАЗГОВОР МАЛЬЧИКА С МАТЕРЬЮ
Къаспот Тамбиев поет помоему эта стихотворение!!! |
|
|
|
09.02.2009 06:32:46
к изданию в Париже на французском языке
Наверно, не все так плохо в карачаевской литературе - здорово! Пусть всем нашим талантливым писателям сопутствует творческая удача! |
|
|
|
16.02.2009 00:08:57
BilalLaypan
Прекрасные стихи |
|
|
|
16.02.2009 04:17:41
АЙВА
Сау бол! Нурджан Салам! Араб тилге уста болгъанмыса? Не эте тураса? Сени бла окъугъанла уа къалайдыла? Мени адресиме (bilallaypan@hotmail.com) бир толу хапар джаз. Сау бол. |
|
|
|
16.02.2009 06:59:12
мой отец-племянник Зульфы Османовны))
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) |
|
|
|
16.02.2009 15:37:38
Сау бол, сенича фахмулу адамларыбыз кёб болсунла.
|
|
|
|
16.02.2009 21:58:40
Сэстренка
Еще как берем!!!И дальше пойдем!!!))) |
|
|
|
16.02.2009 22:00:54
BilalLaypan
Аллах айтса джазаыйм,Билял.Керти да бир бек къуандым сени мунда кергениме. |
|
|
|
17.02.2009 01:11:16
Сэстренка
Элия А кто твой отец? Вот так Зелград круглый))))))))))) таныяллыкъ болмазсыз, биз Кызыл-Калада джашамагъанбыз)) |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)